自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   4


琥珀宮

積分: 151987


1#
發表於 23-10-11 01:09 |顯示全部帖子
Choochootrain 發表於 23-10-10 23:04
套戲爛到咁都好笑…?

x2

內地人都睇小紅書㗎,都有講香港用語與內地比較,尿袋=充電寶,北京商業圈會唔知?以為10年前嘅內地咩!

呢啲劇情唔貼地,逗到唔瞭解內地情況嘅香港人笑嘅。


琥珀宮

積分: 151987


2#
發表於 23-10-11 18:44 |顯示全部帖子
Choochootrain 發表於 23-10-11 10:01
就係囉,買開淘寶好多都識,咩年代呀… 所以唔明點解仲攪依啲出嚟笑,已經好爛…

...

編劇當內地人白痴㗎


琥珀宮

積分: 151987


3#
發表於 23-10-11 18:47 |顯示全部帖子
mongng 發表於 23-10-11 11:11
中國咁大好多人都唔識,你估個個都圍住個香港走咩淘寶同客服溝通,好多都睇唔明港式中文
...

京城喎,商業公司喎,北京分公司,同香港有往來㗎,唔係鄉鎮城郊嘅細公司喎。提議你上小紅書睇睇,好多關於香港嘅帖㗎。


琥珀宮

積分: 151987


4#
發表於 23-10-11 18:48 |顯示全部帖子
banbanmm 發表於 23-10-11 11:46
十年情況真係可以唔同曬!
十年前的內地或者會有人關心香港文化用字,今時今日的北京商業圈,唔會喇 :quie ...

咁建議你上小紅書睇睇,呢啲用字一早俾人開帖對比啦!


琥珀宮

積分: 151987


5#
發表於 23-10-11 22:30 |顯示全部帖子
本帖最後由 SandyKL 於 23-10-11 22:34 編輯
banbanmm 發表於 23-10-11 21:59
小紅書我一向有睇。
會唔會你個重點唔一樣?
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/6526519c000000 ...

69 Anna话香港发布了一篇小红书笔记,快来看吧! (emoji) 81DtWMRxWNT8Es1 (emoji) http://xhslink.com/MLFynv,复制本条信息,打开【小红书】App查看精彩内容!

2022年5月已有內地人講,呢類香港用語嘅帖,已唔係第一個。

4 bill在香港教粵語发布了一篇小红书笔记,快来看吧! (emoji) foBefrQ1rRmPWld (emoji) http://xhslink.com/x4cznv,复制本条信息,打开【小红书】App查看精彩内容!

仲有上面呢個,大陸人會唔知嗎?


琥珀宮

積分: 151987


6#
發表於 23-10-12 07:19 |顯示全部帖子
banbanmm 發表於 23-10-11 23:17
既然你咁有興趣討論,就陪下你。
打開你兩條link ,一係嚟咗香港先知,二係香港人教, 而且兩個post like ...

你回應我,所以答返你啫。

上淘寶搵香港尿袋,都有外置充電彈出嚟。你話大陸人唔知就唔知啦!

首頁
1

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊