自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1234

尾頁
   0
Charlie1978


男爵府

積分: 8490


1#
發表於 24-5-20 21:19 |只看該作者
無配音？咁唔洗睇了，睇其他陸劇/韓劇好過，唔洗一晚得一集！
私人傳訊回覆 引用

JuneLai


男爵府

積分: 5033


2#
發表於 24-5-20 21:24 |只看該作者
Charlie1978 發表於 24-5-20 21:19
無配音？咁唔洗睇了，睇其他陸劇/韓劇好過，唔洗一晚得一集！
...

我覺得無線近年好懶配音,熱門戲都吾配
私人傳訊回覆 引用

chanhayley


大宅

積分: 2826


3#
發表於 24-5-20 21:25 |只看該作者

回覆樓主:

可能想原汁原味掛，其實配唔配，都總有人鐘意唔鐘意

點評

babycam    發表於 24-5-22 14:14
私人傳訊回覆 引用

Kuri


伯爵府

積分: 16367


4#
發表於 24-5-20 21:34 |只看該作者
Charlie1978 發表於 24-5-20 21:19
無配音？咁唔洗睇了，睇其他陸劇/韓劇好過，唔洗一晚得一集！
...

我一早睇晒，好好睇，好正。普通話都係配音，原劇係講上海話，不過普通話牌好多演員自己配返，中間保留咗一些上海話同廣東話。

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
-- Colors Of The Wind
私人傳訊回覆 引用

Fatima_melanie


男爵府

積分: 6273


5#
發表於 24-5-20 21:38 |只看該作者
Kuri 發表於 24-5-20 21:34
我一早睇晒，好好睇，好正。普通話都係配音，原劇係講上海話，不過普通話牌好多演員自己配返，中間保留咗 ...

大陸人都建議睇上海話版本，有d鬧人嘅說話用上海話先夠神韻
私人傳訊回覆 引用

liverpool2023


男爵府

積分: 7529


6#
發表於 24-5-20 21:58 |只看該作者
Charlie1978 發表於 24-5-20 21:19
無配音？咁唔洗睇了，睇其他陸劇/韓劇好過，唔洗一晚得一集！
...

無線有繁花？我想睇喎！我睇咗一次，我反而唔鐘意配音，覺得唔夠原汁原味，原本係上海話，無線係咪播上海話呢？
私人傳訊回覆 引用

liverpool2023


男爵府

積分: 7529


7#
發表於 24-5-20 21:59 |只看該作者
Fatima_melanie 發表於 24-5-20 21:38
大陸人都建議睇上海話版本，有d鬧人嘅說話用上海話先夠神韻

贊成
私人傳訊回覆 引用

laukkk


珍珠宮

積分: 34515


8#
發表於 24-5-20 23:24 |只看該作者

回覆樓主:

國語版本ok㗎，呢套如果配廣東話，反而會好奇怪
私人傳訊回覆 引用

popocat


水晶宮

積分: 55410

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章


9#
發表於 24-5-20 23:36 |只看該作者
liverpool2023 發表於 24-5-20 21:58
無線有繁花？我想睇喎！我睇咗一次，我反而唔鐘意配音，覺得唔夠原汁原味，原本係上海話，無線係咪播上海 ...

麗音第二聲道係上海話
私人傳訊回覆 引用

liverpool2023


男爵府

積分: 7529


10#
發表於 24-5-21 00:21 |只看該作者
popocat 發表於 24-5-20 23:36
麗音第二聲道係上海話

謝謝，咁我睇下先
私人傳訊回覆 引用

Charlie1978


男爵府

積分: 8490


11#
發表於 24-5-21 04:11 |只看該作者
JuneLai 發表於 24-5-20 21:24
我覺得無線近年好懶配音,熱門戲都吾配

縮皮，加上配音部都炒左啲人啦
私人傳訊回覆 引用

MariaTsui


水晶宮

積分: 58778


12#
發表於 24-5-21 07:47 |只看該作者
有上海話，想睇這個版本
私人傳訊回覆 引用

Charlie1978


男爵府

積分: 8490


13#
發表於 24-5-21 08:17 |只看該作者
MariaTsui 發表於 24-5-21 07:47
有上海話，想睇這個版本

要睇上海話網上齊晒唔洗等無記一晚播一集啦！
私人傳訊回覆 引用

廷廷媽


水晶宮

積分: 65108

2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


14#
發表於 24-5-21 08:25 |只看該作者
TVB 唔配好過，女主角成日配卡通聲
私人傳訊回覆 引用

airhei


子爵府

積分: 10897


15#
發表於 24-5-21 08:29 |只看該作者

回覆樓主:

無線早就cut 晒配音員啦
私人傳訊回覆 引用

貓咪達人


公爵府

積分: 26101


16#
發表於 24-5-21 08:31 |只看該作者
本帖最後由 貓咪達人 於 24-5-21 08:32 編輯

有上海話同普通話既原裝版本好睇，如果配廣東話應該冇咁好睇了
私人傳訊回覆 引用

c27cheun


男爵府

積分: 9829


17#
發表於 24-5-21 08:35 |只看該作者
一向非本地劇我只鍾意原聲，好睇好多，有字幕就得。大陸劇講廣東話其實好怪。
私人傳訊回覆 引用

dede2005


侯爵府

積分: 22728

2024年龍年勳章 2024勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 親子王國15週年勳章


18#
發表於 24-5-21 08:36 |只看該作者
陸劇睇我一定睇普通話版，胡歌演出更加要聽原聲
私人傳訊回覆 引用

pauline_c


水晶宮

積分: 59751

2024年龍年勳章 2024勳章


19#
發表於 24-5-21 08:38 |只看該作者
原本無打算翻睇，廣告見胡歌咁 charm，又想睇多次。
有配音老公會睇得投入 d，上海話我又覺得有神韻 d。
私人傳訊回覆 引用

ahmi


男爵府

積分: 7130


20#
發表於 24-5-21 08:41 |只看該作者
TVB而家D配音直頭有啲趕客
私人傳訊回覆 引用


首頁
1234

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見