自由講場今日: 174|主題: 1304641

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 小彗

改英文名真係要小心呀@_@! [複製鏈接]

1 2 34

MINK926

伯爵府

積分: 19985

好媽媽勳章畀面勳章 BK Milk勳章

61^#

發表於 09-4-17 02:25 |只看該作者

笑死我啦！！

私人傳訊

TSX

男爵府

積分: 5923

62^#

發表於 09-4-17 05:19 |只看該作者

以為自己去左睇京劇/粵劇!!

原帖由 cammy2715 於 09-4-16 19:50 發表
仲有

Kill Bill
香港片名：標殺令
大陸譯名：殺死比爾

Ocean's Eleven
香港片名：盜海豪情
大陸譯名：十一羅漢

Ocean's Twelve
香港片名：盜海豪情續集．12瞞徒
大陸譯名：十二羅漢 ...