論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 4057


1#
發表於 09-1-13 22:16 |只看該作者
我個工人成日好冇記性,我宜家想做d標語提佢做野,請問有冇人可以幫翻譯為印尼文. thanks!!

1. 記得幫bb搽cream(面 + 腳)
2. 記得close d 蓋(包括奶樽蓋、cream蓋)
3. 用完既用品就要掉走(包括尿片、濕紙巾連袋)
4. 照顧bb時一定要著反件袍
*袍=我特別買比工人著住黎湊bb用既衫


大宅

積分: 2749


2#
發表於 09-1-14 00:12 |只看該作者
1. 記得幫bb搽cream(面 + 腳)
1. Jangan lupa untuk membantu bb melumangkan krim (muka + kaki)

2. 記得close d 蓋(包括奶樽蓋、cream蓋)
2. Recall tercakup dekat d (termasuk tutup botol susu, krim cap)

3. 用完既用品就要掉走(包括尿片、濕紙巾連袋)
3. Jalankan dari keduanya adalah penting untuk penurunan pasokan (termasuk diapers, tisyu basah bahkan tas)

4. 照顧bb時一定要著反件袍
*袍=我特別買比工人著住黎湊bb用既衫
4. Untuk menjaga bb ketika anti matter harus Gowns
* = Gowns saya beli dari pekerja yang tinggal di Lebanon bersama-sama dengan kedua bb kemeja

原帖由 kineey 於 09-1-13 22:16 發表
我個工人成日好冇記性,我宜家想做d標語提佢做野,請問有冇人可以幫翻譯為印尼文. thanks!!

1. 記得幫bb搽cream(面 + 腳)
2. 記得close d 蓋(包括奶樽蓋、cream蓋)
3. 用完既用品就要掉走(包括尿片、濕紙巾連袋)
4. ...

[ 本帖最後由 味兒 於 09-1-14 00:13 編輯 ]
bb 5月 出世la    http:///album.php?op=album&mid=184776&folderid=1653864&u=0]入黎睇下la


禁止訪問

積分: 24953

好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 陪月勳章


3#
發表於 09-1-14 08:10 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


大宅

積分: 4057


4#
發表於 09-1-14 09:38 |只看該作者
thank you味兒


大宅

積分: 4057


5#
發表於 09-1-14 09:43 |只看該作者
袍-我祇係買d普通果d袍炸,係好似人地d浴袍,不過係唔係毛巾料,係好似d絲質料咁架,我係夏天果時係街邊專賣睡衣d檔口買架,一套架,入面有條吊帶睡裙,我抽起條裙唔要,only比件袍個工人著炸。


禁止訪問

積分: 24953

好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 陪月勳章


6#
發表於 09-1-14 13:04 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


大宅

積分: 4410


7#
發表於 09-1-14 13:12 |只看該作者
我覺得如果有類似大BB用黎食飯既反穿衣可以比工人著黎湊BB重好。。。

首頁
1

尾頁

跳至