We're just back from Bangkok last weekend. You can buy big packs of Huggies nappies from supermarket/department store, or just you only need a few, you can buy small packs (usually pack of 3 nappies) from Big C or pharmacies.
Also I found the huggies M size nappies are slightly smaller than the HK ones.