吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 時政擂台› 沈旭暉故意曲解意大利專家之言老屈中國 ...

時政擂台今日: 0|主題: 60100

跳至頁

查看: 1547 | 回覆: 15

沈旭暉故意曲解意大利專家之言老屈中國 [複製鏈接]

1

積分: 589

1^#

發表於 20-3-24 11:58 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

意大利知名醫學專家朱塞佩·雷穆齊（Giuseppe Remuzzi）接受電台訪問時表示，有醫生指出，去年12月甚至11月時，他們已見過一種奇怪、十分嚴重的肺炎在意大利的倫巴第地區傳播起來。

以下是來自 NPR (美國全國公共廣播電台) 的原文：
Some question why Italy was caught off guard when the virus outbreak was revealed on Feb. 21.
Remuzzi says he is now hearing information about it from general practitioners. "They remember having seen very strange pneumonia, very severe, particularly in old people in December and even November," he says. "This means that the virus was circulating, at least in [the northern region of] Lombardy and before we were aware of this outbreak occurring in China."

私人傳訊

積分: 589

2^#

發表於 20-3-24 11:58 |只看該作者

以下是來自 NPR (美國全國公共廣播電台) 的原文：
Some question why Italy was caught off guard when the virus outbreak was revealed on Feb. 21.
Remuzzi says he is now hearing information about it from general practitioners. "They remember having seen very strange pneumonia, very severe, particularly in old people in December and even November," he says. "This means that the virus was circulating, at least in [the northern region of] Lombardy and before we were aware of this outbreak occurring in China."
https://www.npr.org/2020/03/19/817974987/every-single-individual-must-stay-home-italy-s-coronavirus-deaths-pass-china-s

但沈旭暉卻故意曲解為：暗示中國隱瞞早期疫情，才令疫情失控。

私人傳訊

積分: 589

3^#

發表於 20-3-24 12:00 |只看該作者

沈旭暉又扮演醫學專家，亂說：「而且這名意大利專家聽說的『某種肺炎』，明顯傳播率不及武漢肺炎，否則早已在中國之前大爆發。」

其實，從英文原文所見，Remuzzi 所用的字眼是 the virus，即新冠病毒，根本不是討論「某種肺炎」。可見沈旭暉故意曲解。

沈旭暉又說：「前文後理就是，如果中國及早向國內外公開疫情，世界各國都會對不同種類的肺炎更加警惕，做足防禦和應變措施，就不會像今天般措手不及。」

私人傳訊

積分: 589

4^#

發表於 20-3-24 12:00 |只看該作者

事實是，意大利11月已有神秘肺炎出現，沒有對外公布，沈旭暉沒有半句指責，卻反過來指責中國隱瞞！真是荒天下之大謬！如果說意大利當時不知道肺炎的嚴重性，所以沒有公布，難道中國就會一早知道嗎？由此可見沈旭暉是多麼的雙重標準！

私人傳訊

積分: 48897

5^#

發表於 20-3-24 18:53 |只看該作者

DHkong 發表於 20-3-24 12:00
事實是，意大利11月已有神秘肺炎出現，沒有對外公布，沈旭暉沒有半句指責，卻反過來指責中國隱瞞！真是荒天 ...

意大利可以唔知，但中國一定要知，因為中國比別國叻！

私人傳訊

積分: 856

6^#

發表於 20-3-24 19:00 |只看該作者

佢地覺得香港政府要未卜先知架，同一件事外國政府唔報無問題，中國政府唔報就犯天條，總之中國做唔做，做咩都錯啦，使咩講道理

私人傳訊

積分: 4012

7^#

發表於 20-3-24 19:55 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 1688

8^#

發表於 20-3-24 22:58 |只看該作者

沈教授最近發生咩事都急住護主！
做得好核突

私人傳訊

積分: 4976

9^#

發表於 20-3-24 23:57 |只看該作者

嬸狗只是一隻自視過高的奴才，口口聲聲說要移民多年，但卻戀棧掌聲而賴死不走，不知所謂。

私人傳訊

積分: 18946

10^#

發表於 20-3-26 04:50 |只看該作者

回覆樓主:

呢件垃圾不嬲黃到橙

私人傳訊

積分: 3068

11^#

發表於 20-3-26 04:59 |只看該作者

Conybrownbb 發表於 20-3-26 04:50
呢件垃圾不嬲黃到橙

根本就系美狗

私人傳訊

積分: 18491

12^#

發表於 20-3-26 06:07 |只看該作者

hihi_BB 發表於 20-3-24 22:58
沈教授最近發生咩事都急住護主！
做得好核突

私人傳訊

積分: 8007

13^#

發表於 20-3-26 08:54 |只看該作者

DHkong 發表於 20-3-24 11:58
意大利知名醫學專家朱塞佩·雷穆齊（Giuseppe Remuzzi）接受電台訪問時表示，有醫生指出，去年12月甚至11月 ...

立場係咁寫

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

[img align=left]C:\my documents\IMG_1427_1_1_1[/img] [img align=right]C:\my documents\DSCN1156 10-04-2004_1_4_1[/img]

私人傳訊

積分: 12212

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

14^#

發表於 20-3-26 09:11 |只看該作者

漢奸,賣國走狗一名

私人傳訊

積分: 1745

15^#

發表於 20-3-26 13:14 |只看該作者

唔洗提呢D廢人咁多

私人傳訊

積分: 18946

16^#

發表於 20-3-26 15:00 |只看該作者

普京大帝發表於 20-3-26 04:59
根本就系美狗

又唔死去尾國喎

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見