自由講場

跳至

首頁
23456...7

尾頁
   4


伯爵府

積分: 18896

2024年龍年勳章


61#
發表於 23-10-11 11:11 |只看該作者
SandyKL 發表於 23-10-11 01:09
x2

內地人都睇小紅書㗎,都有講香港用語與內地比較,尿袋=充電寶,北京商業圈會唔知?以為10年前嘅內地咩 ...

中國咁大好多人都唔識,你估個個都圍住個香港走咩淘寶同客服溝通,好多都睇唔明港式中文


珍珠宮

積分: 36745

畀面勳章


62#
發表於 23-10-11 11:46 |只看該作者
SandyKL 發表於 23-10-11 01:09
x2

內地人都睇小紅書㗎,都有講香港用語與內地比較,尿袋=充電寶,北京商業圈會唔知?以為10年前嘅內地咩 ...

十年情況真係可以唔同曬!
十年前的內地或者會有人關心香港文化用字,今時今日的北京商業圈,唔會喇


男爵府

積分: 7285


63#
發表於 23-10-11 12:08 |只看該作者
我好懷疑"香港人在北京" 同埋"一舞傾城" 差不多同時間某D 女角上年疫情接住拍2套劇, 吾駛隔離慳返D 時間同金錢.

我都睇得好開心,我理鬼佢UP 吾UP DAY, 最緊要引到我笑, 吾駛咁覆習用腦, 日日工作+家庭都好倦, 開開心心就過一個鐘, 就咁簡單.


子爵府

積分: 13190

好媽媽勳章


64#
發表於 23-10-11 12:27 |只看該作者

回覆樓主:

近期只覺得伍sir d普通過普通話好笑


子爵府

積分: 11433


65#
發表於 23-10-11 12:43 |只看該作者
Aa`koKo 發表於 23-10-11 08:28
唔知陳本身d普通話係咪都咁差

他有在抖音、小紅書開過直播,很多內地網民讚他說得不錯的。


子爵府

積分: 11433


66#
發表於 23-10-11 14:04 |只看該作者
Choochootrain 發表於 23-10-11 10:01
就係囉,買開淘寶好多都識,咩年代呀… 所以唔明點解仲攪依啲出嚟笑,已經好爛…

...

唔係甘多人像你見多識廣的
attach1/tmp/phpBinxfb


男爵府

積分: 7322


67#
發表於 23-10-11 14:15 |只看該作者
circle119 發表於 23-10-11 11:07
洪永城學國語看個個嘴小紅
會唔會咁橋係傅?

我覺得似陳欣微呀


珍珠宮

積分: 41198

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章


68#
發表於 23-10-11 14:49 |只看該作者
熊熊老婆 發表於 23-10-10 22:07
尿袋又稱奶媽,餵飽個電話

呢個說法未聽過


大宅

積分: 4762


69#
發表於 23-10-11 15:08 |只看該作者
本帖最後由 Choochootrain 於 23-10-11 15:10 編輯
yaumuimui 發表於 23-10-11 14:04
唔係甘多人像你見多識廣的

今時今日,我相信好多中國人都已經面向世界,見識一定比你廣。
唔好睇小中國人…


水晶宮

積分: 56795

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 hashtag影視迷勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


70#
發表於 23-10-11 15:14 |只看該作者
1205 發表於 23-10-11 12:08
我好懷疑"香港人在北京" 同埋"一舞傾城" 差不多同時間某D 女角上年疫情接住拍2套劇, 吾駛隔離慳返D 時間同 ...

同意,輕輕鬆鬆一個鐘


伯爵府

積分: 15924

好媽媽勳章 畀面勳章


71#
發表於 23-10-11 16:05 |只看該作者
yan12345678 發表於 23-10-10 22:26
去北京搭的士都唔收現金,要俾支付寶

內地電梯收到訊號,電話唔洗收線


珊瑚宮

積分: 109302

虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章


72#
發表於 23-10-11 16:14 |只看該作者

回覆樓主:

近期佳作


琥珀宮

積分: 151847


73#
發表於 23-10-11 18:44 |只看該作者
Choochootrain 發表於 23-10-11 10:01
就係囉,買開淘寶好多都識,咩年代呀… 所以唔明點解仲攪依啲出嚟笑,已經好爛…

...

編劇當內地人白痴㗎


琥珀宮

積分: 151847


74#
發表於 23-10-11 18:47 |只看該作者
mongng 發表於 23-10-11 11:11
中國咁大好多人都唔識,你估個個都圍住個香港走咩淘寶同客服溝通,好多都睇唔明港式中文
...

京城喎,商業公司喎,北京分公司,同香港有往來㗎,唔係鄉鎮城郊嘅細公司喎。提議你上小紅書睇睇,好多關於香港嘅帖㗎。


琥珀宮

積分: 151847


75#
發表於 23-10-11 18:48 |只看該作者
banbanmm 發表於 23-10-11 11:46
十年情況真係可以唔同曬!
十年前的內地或者會有人關心香港文化用字,今時今日的北京商業圈,唔會喇 :quie ...

咁建議你上小紅書睇睇,呢啲用字一早俾人開帖對比啦!


侯爵府

積分: 20552


76#
發表於 23-10-11 18:52 |只看該作者

回覆樓主:

暫時好好笑,個個都好有喜感
彩旦:真陳太去呃假陳太


大宅

積分: 4125

2024年龍年勳章 Xmas吸收勳章 最關心BB問題熱投勳章 畀面勳章


77#
發表於 23-10-11 20:35 |只看該作者

回覆樓主:

好搞笑,估唔到陳展鵬同吳若希會有火花


珍珠宮

積分: 36745

畀面勳章


78#
發表於 23-10-11 21:59 |只看該作者
SandyKL 發表於 23-10-11 18:48
咁建議你上小紅書睇睇,呢啲用字一早俾人開帖對比啦!

小紅書我一向有睇。
會唔會你個重點唔一樣?
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/6526519c000000001e03e030?app_platform=android&app_version=7.83.0&share_from_user_hidden=true&type=video&xhsshare=CopyLink&appuid=5da1d0160000000001003bfc&apptime=1697032639
十幾年前大陸的人會熱衷地睇週星馳,而家你真係仲覺得大陸人、 尤其北京商圈 ,佢地會好關心香港文化用詞?


琥珀宮

積分: 151847


79#
發表於 23-10-11 22:30 |只看該作者
本帖最後由 SandyKL 於 23-10-11 22:34 編輯
banbanmm 發表於 23-10-11 21:59
小紅書我一向有睇。
會唔會你個重點唔一樣?
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/6526519c000000 ...

69 Anna话香港发布了一篇小红书笔记,快来看吧! (emoji) 81DtWMRxWNT8Es1 (emoji) http://xhslink.com/MLFynv,复制本条信息,打开【小红书】App查看精彩内容!

2022年5月已有內地人講,呢類香港用語嘅帖,已唔係第一個。

4 bill在香港教粵語发布了一篇小红书笔记,快来看吧! (emoji) foBefrQ1rRmPWld (emoji) http://xhslink.com/x4cznv,复制本条信息,打开【小红书】App查看精彩内容!

仲有上面呢個,大陸人會唔知嗎?


水晶宮

積分: 64636


80#
發表於 23-10-11 22:31 |只看該作者
強總話徐總啲煲冬瓜好爛,唔知會唔會好快冇得聽呢

首頁
23456...7

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊