吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 親子旅遊› 請幫忙翻譯日文？

親子旅遊今日: 18|主題: 161193

跳至頁

查看: 346 | 回覆: 6

[日本] 請幫忙翻譯日文？ [複製鏈接]

1

積分: 4800

1^#

發表於 15-8-31 14:00 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

【カップル】≪貸切風呂無料≫女性が通常料金から半額！

已用 Google 翻譯，但都唔太明白，
我想訂一晚房，是否上面講訂一晚房，女士就可以用半價價訂貸切風呂呢？咁男士呢？

謝謝

私人傳訊

積分: 10968

2^#

發表於 15-8-31 14:46 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 4800

3^#

發表於 15-8-31 15:47 |只看該作者

引用：Quote:Hirr+發表於+15-8-31+14:00+【カップ

原帖由 tst1800 於 15-08-31 發表
意思係 :
如果係 Couple, 就可以免費使用

咁咪免費使用貸切，couple, 我原本想俾錢租，都幾好喎
謝謝妳幫忙

私人傳訊

積分: 118169

4^#

發表於 15-8-31 16:35 |只看該作者

引用：Quote:Hirr 發表於 15-8-31 14:00 【カップ

原帖由 tst1800 於 15-08-31 發表
意思係 :
如果係 Couple, 就可以免費使用

你日文勁呀～

私人傳訊

積分: 2283

5^#

發表於 15-8-31 23:55 |只看該作者

引用：Quote:Hirr 發表於 15-8-31 14:00 【カップ

原帖由 tst1800 於 15-08-31 發表
意思係 :
如果係 Couple, 就可以免費使用

翻得好好

21/7) 13W3D 7.32CM [HR164bpm]

私人傳訊

積分: 10968

6^#

發表於 15-9-1 10:17 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 2283

7^#

發表於 15-9-1 22:40 |只看該作者

引用：Quote:cckmichelle 發表於 15-8-31 23:55

原帖由 tst1800 於 15-09-01 發表
有無獎金 or 獎品 ?

無

21/7) 13W3D 7.32CM [HR164bpm]

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見