吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 混血BB改中文名

自由講場今日: 148|主題: 1320906

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 9473 | 回覆: 74

混血BB改中文名

[複製鏈接]

12 3 4

roxyrider

大宅

積分: 1049

1^#

發表於 16-8-22 21:24 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我們B女已經改好英文名了，由於BB是半個華人，怎麼都該有個中文名，英文跟爸爸姓，中文跟媽媽姓。

預產期2017屬雞，姓黃。有什麼有意義，不多人用，又不老土的名？

書上算命好似話，屬雞適合山字部首，寶蓋頭的字，和草字頭的字。

0 0 0

私人傳訊

ash_yehyeh

水晶宮

積分: 64129

2^#

發表於 16-8-22 21:27 |只看該作者

回覆：混血BB改中文名

如果信風水，要睇出生年月日，就咁睇生肖改名唔準㗎

私人傳訊

cffw

禁止訪問

積分: 49718

3^#

發表於 16-8-22 21:31 |只看該作者

回覆樓主：

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

roxyrider

大宅

積分: 1049

4^#

發表於 16-8-22 21:52 |只看該作者

回覆 cffw 的帖子

你BB有middle name嗎？我想把中文名的拼音放在middle name的位置。

私人傳訊

cffw

禁止訪問

積分: 49718

5^#

發表於 16-8-22 21:59 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

roxyrider

大宅

積分: 1049

6^#

發表於 16-8-22 22:14 |只看該作者

哦！我不想用廣東話的英文譯名，感覺比起普通話英文譯名更難發音，而且比較難配合英文的first name and last name.所以起中文名都要顧慮拼音寫出來的感覺。。。你BB貴姓大名？

私人傳訊

mybbkit

大宅

積分: 3961

7^#

發表於 16-8-22 22:54 |只看該作者

請問有冇d例子可以參考下，糸唔糸先生個姓釋返中文類似既音禁吖

私人傳訊

roxyrider

大宅

積分: 1049

8^#

發表於 16-8-22 23:05 |只看該作者

英文姓跟爸爸，中文名姓跟我－黃。
英文寫出來當然會有英文名，但中間會放中譯英。

輕鬆例子，我先生姓Jobs, 我的仔取名 Steve Jobs，中文名黃曦曦，英文全名Steve Heihei Jobs.

私人傳訊

mybbkit

大宅

積分: 3961

9^#

發表於 16-8-22 23:18 |只看該作者

roxyrider 發表於 16-8-22 23:05
英文姓跟爸爸，中文名姓跟我－黃。
英文寫出來當然會有英文名，但中間會放中譯英。

明白thanks

私人傳訊

roxyrider

大宅

積分: 1049

10^#

發表於 16-8-22 23:22 |只看該作者

毫無頭緒

私人傳訊

yl88

公爵府

積分: 27905

11^#

發表於 16-8-22 23:26 |只看該作者

roxyrider 發表於 16-8-22 21:24
我們B女已經改好英文名了，由於BB是半個華人，怎麼都該有個中文名，英文跟爸爸姓，中文跟媽媽姓。

預產期2 ...

黄玥莃

私人傳訊

家家公主

翡翠宮

積分: 82468

畀面勳章 BK Milk勳章

12^#

發表於 16-8-22 23:32 |只看該作者

黃家蔚

黃家嵐

我中意家字...我自己名都有家字...
蔚呢個字我好中意....我個女個名都有呢個字...我改既...

若問今世所遇，皆是前世的緣。今生寬以待人，來世皆是善緣。

私人傳訊

artai430

伯爵府

積分: 16527

DHA勳章

13^#

發表於 16-8-22 23:40 |只看該作者

回覆：混血BB改中文名

芍君

私人傳訊

sjnl43

珍珠宮

積分: 38607

14^#

發表於 16-8-22 23:45 |只看該作者

回覆 roxyrider 的帖子

你爸爸最開心, 個孫跟自己姓, 古時係男人入取先會跟啊媽姓!

私人傳訊

roxyrider

大宅

積分: 1049

15^#

發表於 16-8-22 23:49 |只看該作者

回覆家家公主的帖子

haha,我的名就有“蔚”字！！！

私人傳訊

花露水

男爵府

積分: 8029

16^#

發表於 16-8-22 23:50 |只看該作者

roxyrider 發表於 16-8-22 21:24
我們B女已經改好英文名了，由於BB是半個華人，怎麼都該有個中文名，英文跟爸爸姓，中文跟媽媽姓。

預產期2 ...

黃家帥

私人傳訊

molasses

公爵府

積分: 25627

17^#

發表於 16-8-22 23:51 |只看該作者

sjnl43 發表於 16-8-22 23:45
回覆 roxyrider 的帖子

你爸爸最開心, 個孫跟自己姓, 古時係男人入取先會跟啊媽姓!

當年我都想好似樓主咁安排，但我姑姐話如果我個仔打算喺香港成長，就改個用老公個姓嘅譯音做姓氏，因為一讀書見跟阿媽姓，會多人問，所以我個仔嘅中文名俾我爸改。我姑姐係教書嘅。

點評

ansonapril95

發表於 16-8-23 01:57

私人傳訊

roxyrider

大宅

積分: 1049

18^#

發表於 16-8-22 23:51 |只看該作者

回覆 sjnl43 的帖子

是啊，很多人跟外國人結了婚就改成先生的姓，但我覺得我保留自己的姓可以飲水思源，不能放棄自己的identity

私人傳訊

LuciaC

子爵府

積分: 12669

19^#

發表於 16-8-22 23:58 |只看該作者

嘉(emoji) Claire
嘉雯 Carmen
心雯 Sammi

私人傳訊

roxyrider

大宅

積分: 1049

20^#

發表於 16-8-22 23:59 |只看該作者

本帖最後由 roxyrider 於 16-8-23 00:02 編輯

回覆 molasses 的帖子

第一次聽，但邏輯很有意思。其實讀書都是英文為主，將來也打算讀國際學校，我想除了中文課都很少會用中文名。只要課堂老師不要標籤，或以名取人，都沒問題。我教過書，曾經有half Japanese half Hong Kong的男孩，名字用媽媽的日本姓！我當初都覺得好奇，但最後覺得別人想保留自己日本血統傳統，很有意思，我好尊重，好佩服！