瑞銀小子﹕我需要奇蹟 數學神童年賺730萬
瑞銀（UBS）驚天違規交易案主角阿多博利，昨天首次提堂，被控詐騙及偽造帳目罪，法庭資料顯示，他早於在2008年10月已涉嫌違法進行交易。英國傳媒報道，這名加納籍數學神童在出事前屬公司新星，年收入達730萬港元，他在錄得巨大投資虧蝕後主動向公司自首，瑞銀的監察系統形同虛設。他可能是大手買入瑞郎進行對冲，瑞士央行上周突然決定為匯價封頂，令他被殺個措手不及，他當日就在facebook上留言說：「我需要奇蹟」。
阿多博利昨天首次提堂，他在庭上激動落淚，只在證實自己姓名與住址時發言。他被控詐騙及偽造帳目罪名。他涉嫌在2008年10月至2009年12月偽造一宗交易所買賣基金（ETF）交易，在2010年1月至今年9月再偽造一宗ETF交易及其他內部紀錄。法官下令把他還柙至9月22日（下周四）。
庭上灑淚 庭外露笑容
他帶着手銬離開法庭時，露出笑容。英國廣播公司報道，他在交易出事後向公司自首，承認非法交易。瑞銀的監察系統事先未有發現不尋常虧蝕，到他自首後事後才了解其持倉，確認損失後於周四凌晨1時報警，阿多博利於清晨3時半在瑞銀位於倫敦的總部被捕。
警方和檢察部門預計最快於周末落案起訴阿多博利詐騙罪。《每日郵報》引述消息人士稱，當局調查的重點是阿多博利工作的Delta One部門。該部門利用複雜數學程式，捕捉股匯市場的輕微變動而獲利。阿多博利於2006年加入瑞銀，成為投資顧問實習生，後來成為交易所買賣基金（ETF）和Delta One部門交易主管。同事表示，阿多博利的工作是每晚蒐集資訊，分析大市走勢，用大筆資金押注於股匯市場的微小動作，壓力極大。
炒燶現端倪 「可否停市一周？」
阿多博利在社交網站facebook的留言，或多或少反映出他上個月可能已遇上麻煩。8月初股匯大波動時，他在fb留言稱情况「很可怕」，又說﹕「全球可不可以停市一周，讓所有人冷靜一下？」。到了上周二，即瑞郎隨着央行為匯率封頂而急跌一成當日，他寫上：「我需要奇蹟」。
《獨立報》報道，相信阿多博利早前買入大量瑞郎進行對冲，招致嚴重損失。受歐債危機影響，身為避險資產的瑞郎匯價大升，迫使瑞士央行上周二宣布為瑞郎兌歐元匯價設定上限，變相與歐元掛勾。一名交易員說：「這看來是一次嚴重的人為失誤，夾雜着衰運。」
疑瑞郎匯價封頂致爆煲
阿多博利的父親受訪時表示，明白金融業是一個高風險領域，但他從沒懷疑過兒子的才幹與正直。他說﹕「我們讀完所有有關他的新聞，全家感到心碎，因為欺騙並不是我們的生活態度。我把他們養大，希望他們成為敬天畏神且懂得情理的人……從傳媒報道所言，這可能是他犯錯或判斷不當。」父親還說，希望先和阿多博利談過，才下結論。
瑞銀向員工發表聲明說，今次事件令人遺憾，但「公司的穩建基礎並未動搖」，呼籲員工繼續以客為先。瑞銀又表示，會與風險管理小組和管理層緊密合作，找出發生這類問題交易的原因。英國傳媒報道，阿多博利的頂頭上司休斯（John Hughes）在醜聞曝光後已經辭職。
利森：瘋狂交易員再現不出奇
1995年因違規交易導致英國老牌銀行霸菱倒閉的利森（Nick Leeson）稱，瘋狂交易員一再出現並不令人驚奇，因為銀行堅控制度仍存在漏洞。
大力理財篇 之 子女理財！
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3868590&extra=page%3D1
買基金真係好傷
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3294843&extra=page%3D1
發表於 
返回列表
