自由講場

跳至

首頁
12345...7

尾頁
   0


伯爵府

積分: 15556


1#
發表於 10-3-25 15:16 |只看該作者
睇緊陳法拉訪問,明明佢十五歲才從大陸去美國,講到自己好似唔識中文咁,唔係嘛,成日強調自己中文差,大陸人15歲比我地香港15歲小孩的中文水平已差好遠。。。。。係叻好多!

訪問一開始,居然問佢知唔知‘文盲’係咩意思, 佢又扮哂嘢咁答到似是疑非咁。 真係扮鬼妹,扮唔識中文係巴閉D架


水晶宮

積分: 51912


130#
發表於 10-3-30 20:35 |只看該作者
原帖由 stkyo 於 10-3-30 20:18 發表
你糾正下佢囉~


至弊我仔呢類仔係D野一入咗腦就好難糾正佢...呢下先至驚&惡搞.


象牙宮

積分: 206246

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 玩具勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


129#
發表於 10-3-30 20:18 |只看該作者
你糾正下佢囉~



原帖由 ~仔仔媽咪~ 於 10-3-30 20:01 發表


自從我睇咗唱K小魚仙大玩三角苦戀後,我就怕咗香港播嗰D卡通,同埋查實爆旋陀螺呢D卡通我都唔太想個仔睇,成日D主角比賽輸咗就全部負面情緒同對白,搞到個仔更加在意輸,一輸就好負面,完全唔去明白/理解比賽係志在參與 ...


水晶宮

積分: 51912


128#
發表於 10-3-30 20:01 |只看該作者
原帖由 stkyo 於 10-3-30 19:15 發表
咁爆旋陀螺都好HIT,其實KERORO我都有D睇唔明,不過我指標比較低,唔好暴力血腥就得喇。

我個女好多迪士尼動畫都唔睇喇,見佢而家睇卡通主要係用黎聽。。。好少坐定定係度睇

...


自從我睇咗唱K小魚仙大玩三角苦戀後,我就怕咗香港播嗰D卡通,同埋查實爆旋陀螺呢D卡通我都唔太想個仔睇,成日D主角比賽輸咗就全部負面情緒同對白,搞到個仔更加在意輸,一輸就好負面,完全唔去明白/理解比賽係志在參與同享受比賽既過程...同埋D對白好多都好粗俗又無禮貌甚至乎意識不良(近乎咸濕野),所以我呢兩年唔開電視俾個仔睇囉,係呢期我地幾乎日日都放學去公公屋企,至有位俾我仔走去扭開電視睇咋,不過我响度時,我都只會俾個仔開電視睇多啦A夢同埋明珠台四點半教英文嗰D...其餘佢想睇keroro嗰D,咪等佢乖時,我至買電影版佢睇囉.但都唔太鐘意佢睇咁多,太無厘頭.


珍珠宮

積分: 37310

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章


127#
發表於 10-3-30 19:20 |只看該作者
Powerpuff girl果畫面閃得好勁,我係大人都睇唔掂。ben 10依家好多產品,連小朋友蛋糕都有就知佢幾受歡迎。


象牙宮

積分: 206246

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 玩具勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


126#
發表於 10-3-30 19:15 |只看該作者
咁爆旋陀螺都好HIT,其實KERORO我都有D睇唔明,不過我指標比較低,唔好暴力血腥就得喇。

我個女好多迪士尼動畫都唔睇喇,見佢而家睇卡通主要係用黎聽。。。好少坐定定係度睇

原帖由 ~仔仔媽咪~ 於 10-3-30 01:26 發表


但依家嗰D卡通真係好教壞人喎...我頂哂籠都係俾個仔睇多啦A夢咋...間中佢响公公屋企咪有睇爆X陀螺囉...Keroro之前都有俾佢睇,但之後見佢真係越黎越九唔答八同埋行為差,結果我都係禁咗,不過電影版都有買碟俾佢睇既. ...


象牙宮

積分: 206246

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 玩具勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


125#
發表於 10-3-30 19:10 |只看該作者
我個女以前都有睇DISNEY CHANNEL既CARTOON,好似powerfuff girl。。。但係我個女而家大左,睇既緊唔同,好多時我都由佢睇,平時放學同佢一齊睇CBBC既節目,除非係暴力既卡通,大部份我都由得佢。

原帖由 AA媽媽 於 10-3-30 16:27 發表
我個小朋友都唔睇TBB架, 我地睇NOW TV, NOW有套BEN 10而家hit到爆, 佢返學一樣好有話題架!!


王國長老

積分: 83985

好媽媽勳章 王國長老


124#
發表於 10-3-30 16:36 |只看該作者
我其中一個妹夫係香港出世,
三個月大時去左加拿大,
佢二十五歲先第一次番香港,
佢都係話自己係香港人。

原帖由 cookingmama88 於 10-3-30 00:51 發表


我個仔二個半月大來美國,他話自己係香港人。


男爵府

積分: 6598

醒目開學勳章


123#
發表於 10-3-30 16:27 |只看該作者
我個小朋友都唔睇TBB架, 我地睇NOW TV, NOW有套BEN 10而家hit到爆, 佢返學一樣好有話題架!!



原帖由 stkyo 於 10-3-27 23:51 發表
吓~咁會唔會有D脫節架。。。我曾經聽過一位媽咪講,佢好多電視節目都唔比個小朋友睇,個小朋友返到學校,比D同學笑佢咩都唔知唔識,比其他同學仔排斥,因為同人傾唔到偈。。。


...


王國長老

積分: 172307

2024年龍年勳章 2024勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 有「營」勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


122#
發表於 10-3-30 15:47 |只看該作者
原帖由 chichiho 於 10-3-30 08:34 發表
個問題係,佢成日強調,佢係美國人,個仔係土生土長嘅美國人,查實係佢個仔一年班移民去,六年班回流返嚟

咁佢住左香港幾十年,點解唔係中國/香港人,而係美國人,奇怪~ ...


你應該同佢講而家做美國人冇著數架,d恐怖份子都專綁架同殺美國人

我個幾歲大喺呢邊出世(真正土生土長)嘅仔都會講"I am Chinese",你個朋友真係把鬼


子爵府

積分: 11241


121#
發表於 10-3-30 08:34 |只看該作者
原帖由 rose-mag 於 10-3-27 13:52 發表


不過,你都咪話呀,我都幾廿歲先過嚟,嚟咗幾年d中文真係差咗好多,成日執筆忘字,而家周不時要寫白字,都有d唔好意思話俾人聽我以前會考中文同中國文學都攞A,d英文係就係進步咗,但點都唔似呢度土生土長咁流利,好多時都 ...


個問題係,佢成日強調,佢係美國人,個仔係土生土長嘅美國人,查實係佢個仔一年班移民去,六年班回流返嚟

咁佢住左香港幾十年,點解唔係中國/香港人,而係美國人,奇怪~


王國長老

積分: 172307

2024年龍年勳章 2024勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 有「營」勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


120#
發表於 10-3-30 01:51 |只看該作者
原帖由 洗手盆 於 10-3-30 00:56 發表
你講緊個媽咪唔知係咪我阿嫂呢? 佢又係咁,扮晒嘢,淨係比啲仔女睇英文版迪士尼卡通,搞到個女有公主病,以為自己真係公主


How old is your niece? Girls at a certain age would be really on the stuff of princess, especially when your sister-in-law let her watch so much Disney princess cartoons. My daughter also likes princess and she wants to be a princess. When I told her that a princess will not whine and do something naughty, she then listens. At least, it is not 100% bad. Of course, if your niece thinks that she can control everyone like a picky princess, it is another question.


水晶宮

積分: 51912


119#
發表於 10-3-30 01:26 |只看該作者
原帖由 stkyo 於 10-3-27 23:51 發表
吓~咁會唔會有D脫節架。。。我曾經聽過一位媽咪講,佢好多電視節目都唔比個小朋友睇,個小朋友返到學校,比D同學笑佢咩都唔知唔識,比其他同學仔排斥,因為同人傾唔到偈。。。


...


但依家嗰D卡通真係好教壞人喎...我頂哂籠都係俾個仔睇多啦A夢咋...間中佢响公公屋企咪有睇爆X陀螺囉...Keroro之前都有俾佢睇,但之後見佢真係越黎越九唔答八同埋行為差,結果我都係禁咗,不過電影版都有買碟俾佢睇既...佢乖嗰時咪奬佢囉.

同埋講開睇英語卡通,我都係主張俾個仔睇英語原聲架!唔係扮野問題,而係始終現實D講句,依家個社會英文係好重要嘛,俾佢地聽多D聽慣咗,點都會好D,至少無咁驚英文先啦,同埋我仔又係同我一樣睇乜都係鐘意聽原聲,唔鐘意聽配音,所以我地咁多年睇嗰D海底奇兵嗰類動畫,去戲院或買DVD都係揀英語版,日文動畫就要買番有日語原聲....又傳神D呢...好過聽配音.


子爵府

積分: 11317


118#
發表於 10-3-30 01:11 |只看該作者
我二個仔都係返學之後成口英文,我一於唔理同他們的講廣東話,佢地有時扮唔識廣東話,我又扮唔識英文,特別佢地有求於我,唔講廣東話便不理佢地,所以現在聽和講日常廣東話都冇問題,去餐廳唔識看菜單,但係都識叫佢哋嘅喜愛食物。我朋友個子女,去餐廳唔識看唔識叫,爸爸和媽媽都同佢哋用英文解釋,但係又話識廣東話,連乾炒牛河都唔識講,都唔明點解要話識廣東話。
         


大宅

積分: 3852

好媽媽勳章


117#
發表於 10-3-30 00:56 |只看該作者
你講緊個媽咪唔知係咪我阿嫂呢? 佢又係咁,扮晒嘢,淨係比啲仔女睇英文版迪士尼卡通,搞到個女有公主病,以為自己真係公主


:;pppp:
原帖由 stkyo 於 10-3-27 23:51 發表
吓~咁會唔會有D脫節架。。。我曾經聽過一位媽咪講,佢好多電視節目都唔比個小朋友睇,個小朋友返到學校,比D同學笑佢咩都唔知唔識,比其他同學仔排斥,因為同人傾唔到偈。。。


...


子爵府

積分: 11317


116#
發表於 10-3-30 00:51 |只看該作者
原帖由 chichiho 於 10-3-27 12:39 發表
我有個同事四十歲去左美國幾年,夠話自己係美國人,中文唔好


我個仔二個半月大來美國,他話自己係香港人。
         


象牙宮

積分: 206246

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 玩具勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


115#
發表於 10-3-27 23:51 |只看該作者
吓~咁會唔會有D脫節架。。。我曾經聽過一位媽咪講,佢好多電視節目都唔比個小朋友睇,個小朋友返到學校,比D同學笑佢咩都唔知唔識,比其他同學仔排斥,因為同人傾唔到偈。。。


原帖由 ~仔仔媽咪~ 於 10-3-27 13:38 發表


TBB嗰D教壞人架噃...我都係俾個仔睇VCD,唔會俾佢開電視睇電視台播嗰D架.


王國長老

積分: 172307

2024年龍年勳章 2024勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 有「營」勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


114#
發表於 10-3-27 13:56 |只看該作者
原帖由 muimui313 於 10-3-27 11:57 發表
我亞爺, 一出世, 母語係客家, 之後係鶴佬話, 黎香港後先學廣州話。佢老左之後,第一種唔記得既語言係廣州話, 之後連鶴佬話都唔識講, 到最後只識講客家。果時只有我老豆明佢講咩,全家其餘十人都唔知佢講咩, 想照顧都有困難。...


咁歷仔而家中文點呀,我隻仔自從返咗preschool之後成口英文,佢明知我知佢講咩就用英文同我講,同個妹幾乎係100%英文,個女d中文而家唔錯,但我知佢今年9月開始返學之後同仔仔嘅情況都會差不多~


侯爵府

積分: 21341

畀面勳章 大廚勳章


113#
發表於 10-3-27 13:54 |只看該作者
我以前喺英國時有教個church嘅中文學校,
真係好難㗎,
d家長都係有心想佢哋學中文先俾佢哋上啦,
不過d小朋友/少年人真係 ....
佢哋唔肯講就點氹都唔肯講。
原帖由 rose-mag 於 10-3-26 14:12 發表


Totally agree. Since my son starts to go to preschool 6 months ago, he speaks to me mostly in English. I have to keep reminding him that if he does not speak in English, I am not going to answer him ...


王國長老

積分: 172307

2024年龍年勳章 2024勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 有「營」勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


112#
發表於 10-3-27 13:52 |只看該作者
原帖由 chichiho 於 10-3-27 12:39 發表
我有個同事四十歲去左美國幾年,夠話自己係美國人,中文唔好


不過,你都咪話呀,我都幾廿歲先過嚟,嚟咗幾年d中文真係差咗好多,成日執筆忘字,而家周不時要寫白字,都有d唔好意思話俾人聽我以前會考中文同中國文學都攞A,d英文係就係進步咗,但點都唔似呢度土生土長咁流利,好多時都唔知佢地講咩笑咩~

首頁
12345...7

尾頁

跳至