論盡家傭 今日: 0 | 主題: 133855

積分: 41995

25^#

發表於 08-10-11 12:22 |只看該作者

真係唔識咪打上來問.

頭先agent傾過, 佢又話係又話唔算遲職信, 最好後未加番係由尋日生效, 一個月後離職, 仲話今朝工人已打比佢地問野, 不過佢同事唔知咩事, 無傾話會回覆佢, 佢地提議一係同工人傾吓先, 睇吓佢心態係點先, 想唔想做, 有咩問題, 再睇吓有無改善, 仲比封sample信, 話一個月通知, 唔得的時候同意離職, 如唔掂可再揀果新1個月後, 但我話到時無人睇阿女, 問可唔可以揀了拖住佢先, 直到新工人來, 佢話可以, 但如想要番, 就要扣番1千蚊當佢地的手績費(另比1千直到新工人來會比番), 應該點好

原文章由 happypiano 於 08-10-11 10:00 發表
唔明點解你要叫佢resign rather than你炒佢law. 你俾封一個月通知佢, 咁佢若有改善, 你可以收番封信. 佢無改善, 你可以一個月後同佢bye bye or 有問題叫佢即走照補錢. 好似而家咁, 佢寫封咁既野你就有怕驚!!! 一陣 ...

私人傳訊

積分: 41995

26^#

發表於 08-10-11 12:24 |只看該作者

佢繼而做野, 大家無野咁, 但佢今朝打比agent問野, 唔知想問咩呢, agent 話無問話一陣覆佢喎, 家帶她落agent到好.

原文章由 DoReMi媽媽 於 08-10-11 10:50 發表
Lily媽咪
而家咩情況呀?

私人傳訊

積分: 33215

27^#

發表於 08-10-11 12:35 |只看該作者

原文章由 DoReMi媽媽 於 08-10-10 23:35 發表

啲字眼你就要問下Sandra, 因為佢做過HR, 一定專業過我哋. 但我嗰個就咁樣寫"I have resigned from my present post on (Date)"哩啲字眼囉, 冇咩其他特別嘢. 你嗰個就好似留有尾巴咁囉. ...

最緊要有寫信日期同 last day日期, 咁顯示埋佢有冇俾通知！

私人傳訊

積分: 33215

28^#

發表於 08-10-11 12:44 |只看該作者

原文章由 LILY媽咪 於 08-10-11 12:22 發表
頭先agent傾過, 佢又話係又話唔算遲職信, 最好後未加番係由尋日生效, 一個月後離職, 仲話今朝工人已打比佢地問野, 不過佢同事唔知咩事, 無傾話會回覆佢, 佢地提議一係同工人傾吓先, 睇吓佢心態係點先, 想唔想做, 有咩問題, 再睇吓有無改善, 仲比封sample信, 話一個月通知, 唔得的時候同意離職, 如唔掂可再揀果新1個月後, 但我話到時無人睇阿女, 問可唔可以揀了拖住佢先..

仲比封sample信, 話一個月通知, 唔得的時候同意離職, ~~
小心睇清楚agent叫催主出嘅所謂warning letter呀...... 話乜嘢一個月內唔改善就要走...... 呢d害死人架, 警告又唔係(都冇俾時間人地改善然後review番); 炒人信又唔算(因冇講明俾通知叫佢走), 咁到時佢想走嘅, 即走你又冇佢辦法, 你想佢走就實際要再出, 變成佢走咗去話你冇正式通知又得, 亂哂大籠, 擺咗自己上枱, 重俾工人告, 千萬小心！

私人傳訊

積分: 41995

29^#

發表於 08-10-11 12:50 |只看該作者

hi, sandra. please see the below sample letter if okay or not.

NOTIFICATION OF TERMINATION OF AN EMPLOYMENT CONTRACT

TO : Director of Immigrateion

(file no. VC/A......)

I _____________, hereby inform you that Employment Contract No._________signed between me and my employee / employer *, ____________was/will be* terminated on ________________for the following reasons:-

Details of the employee:
a. full name:__________
b. date of birth:________
c. HK identity card no.:______________

* Delete where inapproprate.

原文章由 SandraLo 於 08-10-11 12:44 發表

仲比封sample信, 話一個月通知, 唔得的時候同意離職, ~~
小心睇清楚agent叫催主出嘅所謂warning letter呀...... 話乜嘢一個月內唔改善就要走...... 呢d害死人架, 警告又唔係(都冇俾時間人地改善然後review番 ...

私人傳訊

積分: 41995

30^#

發表於 08-10-11 13:04 |只看該作者

hi, Sandra,

I found this sample through your 天書, please help me to check the below answer in blue. Tks.

I, _(MY NAME)____ would *resign from the post of domestic helper / dismiss you from the post of domestic helper under the Domestic Helper Contract No. XXXX , effective on (date) ( TODAY / YESTERDAY)______ :
*(a) by giving you ONE month(s) notice / with no notice.
*(b) by giving you days / month(s) wages in lieu of notice.
The last working day will be (date) 11 NOV.2008。
Reason(s) of resignation / dismissal : I should select which one is better or other reason

Yours sincerely,

______________________(Signature) (MY NAME)
______________________(Name )
_______________________(Date)

Acknowledged receipt by
______________________(Signature) (HER NAME)
______________________(Name )
_______________________(Date)

原文章由 SandraLo 於 08-10-11 12:35 發表

最緊要有寫信日期同 last day日期, 咁顯示埋佢有冇俾通知！

私人傳訊

積分: 33215

31^#

發表於 08-10-11 14:35 |只看該作者

原文章由 LILY媽咪 於 08-10-11 13:04 發表
hi, Sandra,

I found this sample through your 天書, please help me to check the below answer in blue. Tks.

I, _(MY NAME)____ would *resign from the post of domestic helper / dis ...

你似乎調轉咗.....
你呢封sample信應該係由佢出, 即佢辭識, undersigned 亦係佢！
另如信的日期係今日Oct11, last day就係Nov 10; 如係尋日Oct 10, last day就係Nov 8.

私人傳訊

積分: 33215

32^#

發表於 08-10-11 14:42 |只看該作者

原文章由 SandraLo 於 08-10-11 14:35 發表

你似乎調轉咗.....
你呢封sample信應該係由佢出, 即佢辭識, undersigned 亦係佢！
另如信的日期係今日Oct11, last day就係Nov 10; 如係尋日Oct 10, last day就係Nov 8. ...

我今日要返工的, 驚住一陣唔得閒(雖然你會見到我在線), 如你想代佢寫俾佢簽, 我即做俾你, 可以好簡單：

October 11, 2008

Mrs. XXX (name of employer)

Dear Mrs. XXX,

Re : Employment contract no 123456

Please be informed of my resignation from my position of domestic helper. I hereby give one month notice to you and my last working day here will be on Nov 10, 2008.

Yours sincerely,

YYYY (name of helper)

私人傳訊