自由講場

跳至

首頁

尾頁
   1


子爵府

積分: 11780


21#
發表於 12-3-22 22:15 |只看該作者
本帖最後由 MC1128 於 12-3-22 22:24 編輯

回覆 tanjoen 的帖子

阿大出世已加了英文名,還好,因後來讀的小學規定要有英文名,之後妹妹必然讀同一間,當然也加了,其實我覺得小朋友自小有英文名,她/他不會不接受的,覺得同中文名一樣,是出生已有,是父母送給他們的,我的小朋友從未懷疑或嫌棄,或要求改另一個中/英文名,我是讀中學時自己改英文名,反而三心兩意,改了又改,同學仔都有此情況,最搞笑她們中學時明明用一個英文名,畢業幾年後重逢,大家都改了另一個

點評

caramelpudding  同意!!  發表於 12-3-23 09:39
zcw2011  totally Agree!!  發表於 12-3-22 22:23


大宅

積分: 2005


22#
發表於 12-3-22 22:22 |只看該作者
Why not? i believe most of the kids now they all have english name, then why can't you put it on his/her birth cert.??

why need to think your children may not like the english name? if your hubby say that, why don't he think your children may not like their chinese name too? then maybe need to get a birth cert just have LAST NAME on it? haha



trust yourself! if you want to pls do ......


禁止訪問

積分: 15551


23#
發表於 12-3-22 22:22 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+tanjoen+於+12-03-22+發表如

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


大宅

積分: 1743


24#
發表於 12-3-22 22:30 |只看該作者

回覆:小朋友的英文名好唔好寫在出世紙?

多謝各位,我不是擔心他將來唔鐘意如否,我覺得就好似中文名一樣,係父母給他的禮物⋯

我只係擔心將來佢日常生活上會唔方便。





禁止訪問

積分: 117499

玩具勳章 趣教勳章 畀面勳章 叻叻勳章 有「營」勳章 wyeth冷知識勳章 陪月勳章 大廚勳章 遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋 冬日勳章 春季勳章 炎夏勳章 秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


25#
發表於 12-3-22 22:44 |只看該作者

引用:如題

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 61125


26#
發表於 12-3-22 22:50 |只看該作者
我仔出世紙有中文名字的英文譯音和一個英文名.
我覺得加了英文名, 老師和同學一望個名, 自然識得以阿仔的英文名字來稱呼他.


寶石宮

積分: 336264

虎到金來勳章 牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 趣教勳章 畀面勳章 叻叻勳章 有「營」勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 爸B勳章 遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋 冬日勳章 春季勳章 炎夏勳章 秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章 貓狗褓姆 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第三回 認識瑞士牛牛第四回 最關心BB問題熱投勳章 Xmas吸收勳章 美好大世界2017勳章 開心吸收勳章 食得好勳章 笑得好勳章


27#
發表於 12-3-22 22:52 |只看該作者

回覆:小朋友的英文名好唔好寫在出世紙?

有加



有些路啊,只能一個人走
我慢慢地、慢慢地瞭解到,所謂父女母子一場,只不過意味著,
你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠。


大宅

積分: 4280


28#
發表於 12-3-22 23:03 |只看該作者

回覆:小朋友的英文名好唔好寫在出世紙?

我冇加!因為我身邊啲朋友都唔鐘意佢地父母幫佢地改既英文名,我又驚自己改得唔好,但如果佢真係鐘意我改既名,佢自自然然都會繼續用啦!




男爵府

積分: 5869


29#
發表於 12-3-22 23:07 |只看該作者

回覆:小朋友的英文名好唔好寫在出世紙?

冇加,雖然我同老公都係加籍,亦幫女女攞咗passport. 我覺得中國人用中文名就夠



點評

evacalbee  返學老師都係要有啦  發表於 12-3-23 00:29


翡翠宮

積分: 84574

好媽媽勳章 畀面勳章


30#
發表於 12-3-22 23:10 |只看該作者
唔會加


侯爵府

積分: 23903


31#
發表於 12-3-22 23:17 |只看該作者

回覆:tanjoen 的帖子

我自己張出世紙只有中文名及英文譯音,到我攞兒童身份証時,我媽媽幫我加咗個英文名係身份証度,之後搞某些證件文件時,D機構就要妳去入境處攞番張證明係同一個人,又要俾錢又須到死。所以一係一出世就即刻加,如果唔係就唔好加!




男爵府

積分: 9089


32#
發表於 12-3-22 23:31 |只看該作者
有加,從來冇麻煩,個仔不知幾鍾意自己個英文名,其實加唔加英文名都係個人決定


珊瑚宮

積分: 110100


33#
發表於 12-3-22 23:46 |只看該作者
其實我贊成唔加,等小朋友 18歲至決定加唔加上 hkid 度

我以前做 d 所謂大公司 .......... email 係要跟足身份証做 user name ........我真係收過唔少叫做亞 john 既人用 peter 既 eamil account .......... 臨尾要响個 auto signature 度自己加返段 statement 里話幾麻煩


男爵府

積分: 8178


34#
發表於 12-3-22 23:49 |只看該作者
加! 幼稚園一番學就會比老師叫, 好似中文名咁, 當係父母選的禮物~


吾通由幼稚園叫到 18 歲先嚟吾鍾意?


男爵府

積分: 8178


35#
發表於 12-3-22 23:53 |只看該作者
kkvicky 發表於 12-3-22 23:17
我自己張出世紙只有中文名及英文譯音,到我攞兒童身份証時,我媽媽幫我加咗個英文名係身份証度,之後搞某些 ...

無幾煩啫, 十一歲段估你仲未有太多公開考試証書, 買樓, 結婚, 簽合同, 開公司掛.....


大宅

積分: 1550


36#
發表於 12-3-22 23:53 |只看該作者
唔會加,等佢大左自己話事


水晶宮

積分: 52965

醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


37#
發表於 12-3-22 23:56 |只看該作者

回覆:小朋友的英文名好唔好寫在出世紙?

直接出世紙寫英文名,唔加譯音,我個仔都,冇咩問題,仲好方便。




水晶宮

積分: 70223

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 牛年勳章 hashtag影視迷勳章


38#
發表於 12-3-23 00:00 |只看該作者
本帖最後由 WChan 於 12-3-23 00:01 編輯

我有加, 中文譯名+英文名, 因為想比佢讀英文小學, 所以一出世已經加定, 咁所有成績表都會有哂英文名, 將來出國讀書都會清楚D, 費事D鬼佬成日攪錯英文名同中文譯名


侯爵府

積分: 23903


39#
發表於 12-3-23 00:03 |只看該作者

引用:Quote:kkvicky+發表於+12-3-22+23:17+我自

原帖由 bk_mommy 於 12-03-22 發表
無幾煩啫, 十一歲段估你仲未有太多公開考試証書, 買樓, 結婚, 簽合同, 開公司掛..... ...
到大個咗,結咗婚後咪煩囉! 好似我幫我個仔申請某國嘅國籍及passport都要我解釋出世紙同身份証個名點解唔同! 所以我話一係一出世就加,如果唔係就唔好加!




翡翠宮

積分: 92368

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


40#
發表於 12-3-23 00:06 |只看該作者
無, 我諗佢自己個中文名已經無得揀, 英文名只要佢自己鍾意, 幾時都可以再改, 比番D自由佢.

總有離別的時候

首頁

尾頁

跳至