吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› 韓劇《明日如歌》改編《交響情人夢》周元,沈恩京主演 ...

影視娛樂今日: 127|主題: 16024

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: joey2791

韓劇《明日如歌》改編《交響情人夢》周元,沈恩京主演 [複製鏈接]

1 234

khjqueenie

複式洋房

積分: 324

41^#

發表於 14-10-21 00:23 |只看該作者

引用：Quote:joey2791 發表於 14-9-24 22:27 我睇

原帖由 wyl 於 14-09-24 發表
咁你要睇吓沈恩京嘅《可疑的她》，朱元嘅《Good Doctor》

朱元做戲好得!!

私人傳訊

khjqueenie

複式洋房

積分: 324

42^#

發表於 14-10-21 00:32 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 wyl 於 14-09-24 發表咁你要

原帖由 khjqueenie 於 14-10-21 發表
朱元做戲好得!!

Sorry打錯，係周元

私人傳訊

YuYuMother

水晶宮

積分: 60684

hashtag影視迷勳章畀面勳章 BK Milk勳章

43^#

發表於 14-10-21 06:31 |只看該作者

回覆：韓劇《明日如歌》改編《交響情人夢》周元,沈恩京主演

噢.....你地講到咁差，我等多幾集先開黎睇啦......

私人傳訊

chitling17

子爵府

積分: 13785

44^#

發表於 14-10-21 07:15 |只看該作者

其實都ok,因為無睇過日本版,韓劇來說唔悶,節奏都明快.

私人傳訊

jenny01231

別墅

積分: 638

45^#

發表於 14-10-24 16:39 |只看該作者

本帖最後由 jenny01231 於 14-10-24 16:39 編輯

當睇過日版, 就真係冇得比...
始終翻拍真係有好大危機, 要超越之前個套好難, 除非之前個個版拍得好差,
但事實日版兩個主角都做得好好! 連配角都唔錯, 個個角色都去得好盡!
因為交響情人夢, 我都幾鐘意玉木宏, 而且追埋佢兩集電影版~

私人傳訊

wai001

珍珠宮

積分: 34040

46^#

發表於 14-10-31 21:59 |只看該作者

引用：Quote:wyl 發表於 14-9-24 22:29 咁你要睇

原帖由 TKFY 於 14-09-25 發表
明日如歌有交響情人夢在先，反而可疑的她(奇怪的她)和 Good Doctor 更值得看呢，
沈恩京在可疑的她(奇怪 ...

agree

我有個寶貝仔仔,人人都話佢靚仔! 仔仔好奀皮,除了食,睡和返學,日日由早到晚都要玩過不停! 我老公,仔仔和我一家3口,非常幸福!!!

私人傳訊

Yvonne519

大宅

積分: 2046

47^#

發表於 14-10-31 22:10 |只看該作者

回覆 wyl 的帖子

個男主角不是叫周元，為什麼叫朱元？

私人傳訊

wyl

珍珠宮

積分: 38699

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

48^#

發表於 14-10-31 22:20 |只看該作者

Yvonne519 發表於 14-10-31 22:10
回覆 wyl 的帖子

個男主角不是叫周元，為什麼叫朱元？

因為주원嘅주可以譯做周或朱都得，以前慣咗叫佢做朱元

私人傳訊

mrs.so

公爵府

積分: 29600

畀面勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

49^#

發表於 14-11-4 13:20 |只看該作者

回覆：韓劇《明日如歌》改編《交響情人夢》周元,沈恩京主演

第七集尾段好好睇，正呀！睇到我都好開心，李尹厚出現同女一我好喜歡。

私人傳訊

HelloKimmy

禁止訪問

積分: 78

50^#

發表於 14-11-6 13:42 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

yu-ma

男爵府

積分: 8783

51^#

發表於 14-11-7 09:13 |只看該作者

回覆：韓劇《明日如歌》改編《交響情人夢》周元,沈恩京主演

我正在千尋找\'交響情人夢\' 找不到，原來改左名，如果大家喜歡 good doctor, 還有一套更好睇的\'新娘面具\' 情節好緊湊的。

私人傳訊

moniy

珍珠宮

積分: 31612

52^#

發表於 14-11-7 10:49 |只看該作者

HelloKimmy 發表於 14-11-6 13:42
感覺千秋王子還是玉木宏好～

Can't agree more!! Tamaki

私人傳訊

moniy

珍珠宮

積分: 31612

53^#

發表於 14-11-7 11:22 |只看該作者

其實我本身係交響情人夢fans, 因此而喜歡玉木宏!
所以也特別關注明日如歌! 睇到第八集的同時亦令我翻出日本版再看一次!
平心而論, 韓版並不差, 只是日版太好了!
日版人物角色比較鮮明, 交代性格比較清晰, 選角當然是成功因素之一啦! 玉木及上野活生生就是漫畫中的千秋王子及野田妹, 其他配角也一樣出色, 各有發揮, 不會只偏重兩個主角!
反之韓版千秋, 雖然看到第八集已順眼咗, 其指揮表現亦自然神似, 但始終並無王子及音樂人的氣質, 先天已經輸了! 其他角色的刻劃亦很表面, 所以只做到形似神不似!
另外, 交響的重點是要表達各個角色對古典音樂的熱誠而激發出的青春火花! 在韓版感覺並不強烈, 似乎是走韓劇一貫風格, 重愛情並不重表達理想!
再者, 日版的交響樂場面認真而出色, 有震撼心靈的引力, 是全劇的重點及成敗因素! 相反韓版只是輕輕帶過, 純屬演戲, 不求認真, 更將幾首重要的樂曲更換了! 完全失去了靈魂!
以上純屬個人看法, 不喜勿插!