自由講場 今日: 1900|主題: 1330982

原文章由 上校車 於 08-11-24 16:35 發表


英格蘭都話蘇格蘭人講英音發音唔夠準
英國人又會話美式口音唔準確
咁星加坡英文直情係SINGLISH添

原文章由 abcderr 於 08-11-24 16:37 發表


完全講出我的心聲! 一係就全中文/全英文啦! 廣東口音都可以接受, 大部分香港人都係咁架啦! 但唔該真係唔好一個中文字一個英文字咁講, 真係好兀突架!! ...

原文章由 siuwa 於 08-11-24 16:41 發表


呢個情形我以前成日遇到. 我同學既媽咪英格蘭人, 爹d係蘇格蘭人, 去佢屋企食飯成日聽佢地吵發音問題. 我同屋日本人, 佢男友係新加坡人. 對比之下, 其實香港d英文都ok. 所以我都係奉行我講得出, ...

原文章由 talkymum 於 08-11-24 16:45 發表
英國本土都分上流英文同唔入流英文tim.唔怕講多d講係好.不過香港真係無一個講英文既環境.一班海軍鬥水bing.進步空間有限.

原文章由 KITKITDaddy 於 08-11-24 16:47 發表

原文章由 麟媽媽 於 08-11-24 16:48 發表
唔止英文係咁，
我以前打日本人工，
東京人都覺自己優秀d，
覺得大板人係鄉下話d！

原文章由 talkymum 於 08-11-24 16:53 發表
台灣d人都好肯用英文.早年美國為首抗衡中國提供免費大學學位俾台灣人.台灣人英文水準唔錯.近年就唔知.

原文章由 麟媽媽 於 08-11-24 16:13 發表
我有時都會同個仔全英對答既，
一係唔講，一係成句咁講，
咁樣先啱架嘛。

我好怕d 人亂咁夾雜，比如︰
Baby, come come,
媽咪比biscuit 你啦！
嗱...eat 唔 eat 呀？
eat 就come 啦！
Baby, 媽咪 give 左 biscuit,
你要say 咩呀？say ...

原文章由 talkymum 於 08-11-24 17:07 發表
香港人講野無尾音同埋無捲tongue．無論講英文同普通話都怪怪的．同埋好多時以錯為對．好似人名咁．好多當事人自己都嗌錯自己．你糾正佢佢話佢鐘意咁叫wo．味唯有陪佢錯落去．電視台d新聞報導grammar同讀音都好嚴謹．有英文字幕．可以睇 ...

原文章由 talkymum 於 08-11-24 17:21 發表
而家班新聞報導員差左
－　係？？？？我間中有睇．ok wo．不過而家d style唔同哂．有時懶輕鬆咁．可能感覺無咁pro.

原文章由 talkymum 於 08-11-24 17:28 發表
e．我講英文台d報導員．佢地d發音好準．有時d被訪者講錯grammar.d字幕出返arm既．

原文章由 KITKITDaddy 於 08-11-24 16:57 發表




我認同您~ 要夠膽去溝通