自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
lingw.


珍珠宮

積分: 33279


1#
發表於 24-12-19 11:33 |只看該作者
政府機構的文件，女人未結婚要寫Miss, 結左婚就寫Ms
男人不論結婚與否都寫Mr

女人年青的叫小姐， 年長的叫女士
男人一律叫先生
私人傳訊回覆 引用

Charlotte_mom


王國長老

積分: 219013

畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011精緻種植勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


2#
發表於 24-12-19 11:40 |只看該作者
本帖最後由 Charlotte_mom 於 24-12-19 11:40 編輯
lingw. 發表於 24-12-19 11:33
政府機構的文件，女人未結婚要寫Miss, 結左婚就寫Ms
男人不論結婚與否都寫Mr

未婚用Miss不正確
出機票，Miss係小朋友至用，一過12歲係大人已用Ms/中文用女士
私人傳訊回覆 引用

lingw.


珍珠宮

積分: 33279


3#
發表於 24-12-19 11:42 |只看該作者
本帖最後由 lingw. 於 24-12-19 11:43 編輯
Charlotte_mom 發表於 24-12-19 11:40
未婚用Miss不正確
出機票，Miss係小朋友至用，一過12歲係大人已用Ms/中文用女士

咁就啱

用結左婚未來分Miss / Ms 好鬼多餘， (政府)打份文件要睇下個女人結左婚未
私人傳訊回覆 引用

TPMummy


伯爵府

積分: 19521


4#
發表於 24-12-19 11:46 |只看該作者
唔關是否政府文件事＇不嬲都係咁叫

私人傳訊回覆 引用

cafeva


大宅

積分: 1462


5#
發表於 24-12-19 11:46 |只看該作者
最不平等係仔女default 跟爸爸姓
私人傳訊回覆 引用

syyysc


伯爵府

積分: 18427

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章


6#
發表於 24-12-19 11:50 |只看該作者

回覆樓主:

睇信就知結婚未，會不會更是私隱問題。
私人傳訊回覆 引用

Candy_CHUNG_LAU


水晶宮

積分: 55382


7#
發表於 24-12-19 11:53 |只看該作者
本帖最後由 Candy_CHUNG_LAU 於 24-12-19 11:55 編輯
lingw. 發表於 24-12-19 11:33
政府機構的文件，女人未結婚要寫Miss, 結左婚就寫Ms
男人不論結婚與否都寫Mr

不完全正確

Ms 係不論是否已婚都可以用

而已婚就一係用Mrs 加上夫姓， 或用Ms 唔加夫姓

Miss就未婚嘅居多，但非百分百符合實況
私人傳訊回覆 引用

Candy_CHUNG_LAU


水晶宮

積分: 55382


8#
發表於 24-12-19 11:57 |只看該作者
cafeva 發表於 24-12-19 11:46
最不平等係仔女default 跟爸爸姓


都有跟母姓

所以香港出世紙
嬰兒只印名字無姓氏
私人傳訊回覆 引用

野原美冴


珍珠宮

積分: 44283

減齡達人勳章


9#
發表於 24-12-19 12:00 |只看該作者

回覆樓主:

政府部門唔知你結婚未，婚姻登記處d資料唔會比其他部門的，樓主點解會咁話政府打文件會分小姐女士?

我留意到政府信，女人無論年紀都是打Ms./女士，除非你填d表格自己剔了Miss.
私人傳訊回覆 引用

volan


子爵府

積分: 13659


10#
發表於 24-12-19 12:04 |只看該作者
女人結婚就俾男人拘捕 梗係唔同
天地璇璣，泰山北斗，縱橫經緯，呼風喚雨。現代真人，一日當立八千功，一年創造三百奇蹟。
私人傳訊回覆 引用

Anka


珍珠宮

積分: 45793

2024年龍年勳章 睛靈勳章


11#
發表於 24-12-19 12:25 |只看該作者
lingw. 發表於 24-12-19 11:33
政府機構的文件，女人未結婚要寫Miss, 結左婚就寫Ms
男人不論結婚與否都寫Mr

女人年青的叫小姐， 年長的叫女士
男人一律叫先生

根據政府公民寫作手冊公函，用女士（未婚已婚皆可)，不存在男女唔平等。用錯稱謂，小則貽笑大方，大則開罪他人。

稱謂是發信人對收信人的稱呼，一般可用“先生＂尊稱男性，用“女士＂(未婚已婚皆可)(1)、“小姐＂(未婚)尊稱女性。

https://www.csb.gov.hk/tc_chi/publications_stat/publication/files/off_correspondence_3ed_2021.pdf
私人傳訊回覆 引用

whyyou


水晶宮

積分: 52443


12#
發表於 24-12-19 12:30 |只看該作者
lingw. 發表於 24-12-19 11:33
政府機構的文件，女人未結婚要寫Miss, 結左婚就寫Ms
男人不論結婚與否都寫Mr
政府梗係唔會幫你分結咗婚未, 一律default 咗用Ms, 你不如check 下出Miss 嗰啲你自己填form 揀咗Miss 咋
私人傳訊回覆 引用


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見