吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問: 小朋友身份證加英文名

自由講場今日: 1247|主題: 1320839

發帖

跳至頁

查看: 1328 | 回覆: 55

請問: 小朋友身份證加英文名 [複製鏈接]

12 3

積分: 4121

1^#

發表於 13-12-6 01:02 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

是:

1, Chan Tai Man Peter OR
2, Chan Tai Man , Peter OR
3, Chan Peter Tai Man ?

Thanks

點評

magical 手快打多咗個t 發表於 13-12-6 08:19

magical Chan,Tai Man Petter 發表於 13-12-6 08:18

私人傳訊

積分: 17173

畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章大廚勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

2^#

發表於 13-12-6 01:07 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

應該係1

私人傳訊

小雞脾媽媽

積分: 8140

3^#

發表於 13-12-6 01:08 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

2

私人傳訊

積分: 45498

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

4^#

發表於 13-12-6 01:09 |只看該作者

1

私人傳訊

積分: 23462

5^#

發表於 13-12-6 01:10 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

我3個仔女都係3

私人傳訊

積分: 47921

最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第一回我的育兒心得勳章 DHA勳章畀面勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 13-12-6 01:10 |只看該作者

1

我為貓狂

私人傳訊

積分: 1759

7^#

發表於 13-12-6 01:11 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

3. 細個時阿媽間 1.，大個左去外國好麻煩，要另外俾錢轉做3.

阿媽解釋話好多香港人都會用1.但無唸過英文名係俾講英文既人睇

外國通常個first name 之後既middle name都唔會用

英國王子有成幾十個middle name

私人傳訊

積分: 10967

好媽媽勳章畀面勳章

8^#

發表於 13-12-6 01:12 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

我兩個仔仔都係 Chan Peter,無拼音

點評

sillything 我2個仔都係

發表於 13-12-6 14:27

Charlotte_mom Me too 免煩！反正tai man對英文人無意思發表於 13-12-6 08:33

發表於 13-12-6 01:13

私人傳訊

積分: 49477

9^#

發表於 13-12-6 01:12 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

我識個朋友係 chan peter 無用中文名既譯音

私人傳訊

積分: 4121

10^#

發表於 13-12-6 01:14 |只看該作者

引用：我3個仔女都係3 +

原帖由 mrs.tan 於 13-12-06 發表
我3個仔女都係3

請問好處是甚麼？

私人傳訊

積分: 4121

11^#

發表於 13-12-6 01:18 |只看該作者

回覆：JessMama 的帖子

另外，阿囡還有幾個月先 11 歲，如改埋出世紙(唔理extra charge), 將來會否方便些？

私人傳訊

積分: 23462

12^#

發表於 13-12-6 01:19 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+mrs.tan+於+13-12-06+發表我3

原帖由 JessMama 於 13-12-06 發表
請問好處是甚麼？

唔知呀⋯我老公本身唔係香港人,得個拼音（如你見到我個網名），咁我老公又想將佢地英文名放落出世紙度,個職員話係咁寫咪咁寫羅⋯我都唔知點解⋯

私人傳訊

積分: 4121

13^#

發表於 13-12-6 01:29 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+JessMama+於+13-12-06+發表請

原帖由 mrs.tan 於 13-12-06 發表
唔知呀⋯我老公本身唔係香港人,得個拼音（如你見到我個網名），咁我老公又想將佢地英文名放落出世紙度,個職 ...

icic

私人傳訊

積分: 10718

14^#

發表於 13-12-6 01:31 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

1

私人傳訊

積分: 25537

15^#

發表於 13-12-6 03:34 |只看該作者

引用：3.+細個時阿媽間+1.，大個左去外國好麻煩，

原帖由 WytebordMarker 於 13-12-06 發表
3. 細個時阿媽間 1.，大個左去外國好麻煩，要另外俾錢轉做3.

阿媽解釋話好多香港人都會用1.但無唸過英文名 ...

冇錯...d鬼佬見到你寫1,好多時叫你Tai. 唔係叫peter.
因為我地住係澳洲,所以兩個女女個名都係跟3

私人傳訊

3Y

積分: 6694

16^#

發表於 13-12-6 05:21 |只看該作者

回覆：JessMama 的帖子

用3，無論香港人或外個人都會叫你Peter. 用1，外個人會叫你Tai. 所以當然用3啦！

私人傳訊

積分: 13089

BK Milk勳章

17^#

發表於 13-12-6 05:35 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

3

私人傳訊

積分: 47238

畀面勳章

18^#

發表於 13-12-6 05:37 |只看該作者

引用：是:1,+++Chan+Tai+Man+Peter+++OR2,+++Chan

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 128496

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

19^#

發表於 13-12-6 05:42 |只看該作者

本帖最後由 bosch 於 13-12-6 05:43 編輯

我兩個仔都係3.

我冇加英文名, 去到外國時, 填d form 時, Tai Man. 填d 非官方既form 或者email 時我寫 tai-man, so far 人人都叫我tai man.

私人傳訊

積分: 7154

畀面勳章

20^#

發表於 13-12-6 05:49 |只看該作者

回覆：請問: 小朋友身份證加英文名

3, 住外國，人地一睇就會叫peter, 不會叫錯tai

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見